Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kevin Cancino, el miembro de la junta escolar actual más joven, Corrio 2016 y decidió no presentarse a un segundo mandato. | Kevin Cancino, the youngest current school board member, ran in 2016 and decided not to run for a second term. |
Debido a que el miembro de la junta de planeación posee propiedad colindante, se supone que el tiene interés financiero en el asunto. | Because the planning board member owns abutting property, he is presumed to have a financial interest in the matter. |
El personal a cargo del software para juntas directivas puede suspender el acceso mientras el miembro de la junta se encuentre en el área donde existe el riesgo. | Staff in charge of the board portal can halt access while the board member is in that risky area. |
Varios funcionarios del distrito escolar estuvieron presentes durante la ceremonia de dedicación, incluyendo al presidente de la junta escolar, John Lee Evans y el miembro de la junta escolar, Richard Barrera. | Several school district officials were on hand at the dedication, including school board president John Lee Evans and school board member Richard Barrera. |
Cuando se le preguntó por el miembro de la junta Alex Balaban si se certificaron las letras que simplemente fueron enviados, Sr. Garrido afirmó que fueron enviados a través de correo ordinario. | When asked by board member Alex Balaban if the letters that were just sent out were certified, Mr. Garrido stated that they were sent out through regular mail. |
Troy Gerten, el miembro de la junta escolar más años de servicio a no funcionó para la reelección, ha sido miembro desde BOE 2011 después de que fue nombrado en noviembre de ese año. | Troy Gerten, the longest-serving school board member to not run for re-election, has been a BOE member since 2011 after he was appointed in November of that year. |
Fueron recibidos por el presidente del club, Florentino Pérez; por el miembro de la junta directiva Enrique Pérez; por el director de Relaciones Institucionales, Emilio Butragueño, y por el director de Fútbol, Miguel Pardeza. | They were welcomed by the president of the club, Florentino Pérez, board member Enrique Pérez, director of Institutional Relations, Emilio Butragueño, and director of football, Miguel Pardeza. |
Aunque no es necesaria para el miembro de la junta escolar que se han graduado de la escuela, es algo que público generalmente querrá saber acerca de un candidato antes de darle a él o ella su voto. | While it is not required for a school board trustee to have graduated from school, it is something the public will usually want to know about a candidate before giving him or her their vote. |
Algunas juntas eligen no entablar nunca ninguna transacción con miembros de la junta en la cual haya dinero que cambia de manos, o en la cual el miembro de la junta pueda percibirse como que recibe un trato especial. | Some boards choose simply never to engage in any transaction with board members in which money changes hands, or in which the board member can be perceived to be getting special treatment. |
Más tarde esa noche, él me presentó al director ejecutivo de ToonSeum con el mismo entusiasmo y ahora cada vez que veo el nombre de Joe Wos en el periódico, me acuerdo de esa conexión y conversación con el miembro de la junta. | Later that evening, he introduced me to the Toonseum's equally enthusiastic executive director–and now whenever I see Joe Wos' name in the newspaper, I remember that connection and conversation with that board member. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
