Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En este caso, el micelio blanco se tornará gris oscuro,rojo, azul o verde. | In this case, the white mycelium will turn dark grey, red,blue or green. |
A veces puede aparecer sombreado rojizo en la parte inferior; el micelio basal es, sin embargo, blanco. | Sometimes it may appear shaded reddish at the bottom; the basal mycelium is however white. |
Primero propuse, a principios de los '90, que el micelio es como la Internet natural de la Tierra. | I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet. |
Dado que el esclerocio prospera en condiciones más duras, también se puede utilizar en proyectos medioambientales, como el micelio. | Because sclerotium thrives in harsher conditions, it too can be used for environmental purposes like mycelium. |
En el suelo, el micelio y las raíces se entrelazan y fusionan, ampliando la red de raíces varias veces. | In the soil, mycelium and roots intertwine and effectively merge, extending the range of root network multiple times. |
Aunque el micelio aéreo de los tres patógenos es similar en aspecto, la observación microscópica de las hifas revela diferencias importantes. | Even though the aerial mycelium of the three pathogens is similar in appearance, microscopic observation of the hyphae reveals major differences. |
Para poder hacer un huerto de setas mágicas, deberás crear un entorno en el que el micelio pueda prosperar y crecer. | In order to make a patch to grow magic mushrooms, you need to create an environment in which mycelium can thrive and grow. |
Una vez comenzada la bolsa, el esclerotiumcontinuará creciendo durante cerca de 4 meses; cuando todo el micelio se ha ido, está listo para cosechar. | Once started the bag the scletoria will continue to enlarge until about 4 months when all mycelium is gone it is ready to harvest. |
Esto es debido a que la naturaleza más cálida y seca del verano tiende a aumentar el micelio de las setas mágicas, haciendo que expandan sus redes subterráneas. | This is because the hotter, dryer nature of summer tends to push magic mushroom mycelium into overdrive, causing them to spread their underground networks. |
Cuando usted vea que el micelio crece únicamente en algunos puntos, necesita apretar o sacudir la bolsa de trufas otra vez ya que esto acelerará la colonización. | When you only see mycelium grow in only a few spots, you need to squeeze or shake the truffle bag again as this will speed up the colonisation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
