Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le expreso en especial mi agradecimiento por su observación sobre el miércoles de ceniza. | Thank you in particular for your comment on Ash Wednesday. |
Para el miércoles de ceniza, el padre Sica habla sobre el CEO de Amazon, Jeff Bezos. | For Ash Wednesday Fr Sica tells about Amazon CEO Jeff Bezos. |
El otro festivo local coincide con el miércoles de ceniza (febrero), durante los días de carnaval. | The other local festival coincides with Ash Wednesday (February), during the days of Carnival. |
Los finales de enero/inicios de febrero Carnaval: un baile festejo que cuya antes el miércoles de ceniza. | End of January / early February Carnival: festive dance. Falls before Ash Wednesday. |
Los encargados de efectuar las primeras etapas de su graduación fueron dispuestos en un orden de mérito, que fue anunciado el miércoles de ceniza. | Those completing the first stages of their graduation were arranged in an order of merit, which was announced on Ash Wednesday. |
En Ayamonte el miércoles de ceniza, una ceremonia inusual llamada El Entierro de la Sardina (literalmente, el entierro de la sardina) se lleva a cabo. | In Ayamonte on Ash Wednesday, an unusual ceremony called El Entierro de la Sardina (literally, the burial of the sardine) takes place. |
Se trata de hecho de una fecha muy importante y un error sobre el miércoles de ceniza sería fatal para todos nosotros. | That is indeed a quite crucial date and to get Ash Wednesday wrong would be a dire thing for us all! |
Para saber la fecha de la cuaresma y su inicio, el miércoles de ceniza, debemos contar 40 días hacia atrás desde el domingo anterior al domingo de Resurrección (domingo de ramos o de palmas). | In order to calculate Lent, which begins on Ash Wednesday, we must count 40 days back from the Sunday previous to the Passover Resurrection Sunday, that is, Palm Sunday. |
Son días de ayuno el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. | The days of fasting are Ash Wednesday and Good Friday. |
Esta primera fase se prolonga hasta el Miércoles de Ceniza (para cada año, cf. | This first phase extends until Ash Wednesday (for each, cf. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
