Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre los principales extractos tenemos el mentol, el timol o el eucaliptol.
Between the main extracts we have menthol, thymol or eucalyptol.
La menta y el mentol quitan las rubefacciones, anestesian y refrescan.
Mint and menthol remove reddenings, anesthetize and refresh.
Evite cualquier cosa con la menta o el mentol.
Avoid anything with mint or menthol.
Algunas personas sienten que el mentol es ideal para tratar ciertas afecciones médicas.
Some people feel that menthol is great for treating certain medical conditions.
Además, el mentol es conocido por sus propiedades antisépticas, espasmolíticas y anestésicas locales.
Furthermore, menthol is known for its local antiseptic, spasmolytic and anesthetic properties.
Por el contrario, algunos de los ingredientes activos como el timol o el mentol son bien conocidos.
In contrast, some active ingredients such as thymol or menthol are well known.
¿Qué es el mentol?
What is Polidocanol?
Más vale curar los magullados por los geles que enfrían, que contienen el mentol refrescante.
It is better to treat bruises the cooling gels which contain the refreshing menthol.
No hemos conseguido que el mentol se prohíba de entrada; pero estará prohibido en ocho años.
We did not manage to ban menthol straight away, but it will be banned in eight years.
Por medios sintéticos, el mentol se produce a partir del aldehído de citronelal, gracias a una reacción de ciclación interna.
By synthetic means menthol is produced starting from the citronellal aldehyde, thanks to an internal cyclization reaction.
Palabra del día
la guirnalda