mentol

Diccionario
Ejemplos

Entre los principales extractos tenemos el mentol, el timol o el eucaliptol.	Between the main extracts we have menthol, thymol or eucalyptol.
La menta y el mentol quitan las rubefacciones, anestesian y refrescan.	Mint and menthol remove reddenings, anesthetize and refresh.
Evite cualquier cosa con la menta o el mentol.	Avoid anything with mint or menthol.
Algunas personas sienten que el mentol es ideal para tratar ciertas afecciones médicas.	Some people feel that menthol is great for treating certain medical conditions.
Además, el mentol es conocido por sus propiedades antisépticas, espasmolíticas y anestésicas locales.	Furthermore, menthol is known for its local antiseptic, spasmolytic and anesthetic properties.
Por el contrario, algunos de los ingredientes activos como el timol o el mentol son bien conocidos.	In contrast, some active ingredients such as thymol or menthol are well known.
¿Qué es el mentol?	What is Polidocanol?
Más vale curar los magullados por los geles que enfrían, que contienen el mentol refrescante.	It is better to treat bruises the cooling gels which contain the refreshing menthol.
No hemos conseguido que el mentol se prohíba de entrada; pero estará prohibido en ocho años.	We did not manage to ban menthol straight away, but it will be banned in eight years.
Por medios sintéticos, el mentol se produce a partir del aldehído de citronelal, gracias a una reacción de ciclación interna.	By synthetic means menthol is produced starting from the citronellal aldehyde, thanks to an internal cyclization reaction.
Los estudios científicos muestran que sabores como el mentol facilitan la inhalación y pueden influir para empezar a fumar.	Scientific studies show that flavours such as menthol facilitate inhalation and may play a role in smoking initiation.
La máscara puede contener los extractos de mar, mineral la arcilla, la glicerina, el mentol, el extracto del aloe la fe.	The mask may contain sea extracts, mineral clays, glycerin, menthol, aloe extract belief.
El camfora y el mentol también tienen un evidente efecto repelente gracias a su olor específico y refuerzan la actividad del dietiltoluamid.	Camphor and menthol are also expressed repelentnoe action through a specific odor and increase the effect dietiltoluamida.
En la naturaleza, el mentol se extrae del aceite esencial de menta y se usa para envasar perfumes, medicamentos y otras preparaciones.	In nature, menthol is extracted from the essential oil of peppermint and is used to package perfumes, drugs and other preparations.
Otros, son necesarias algunas precauciones cuando un paciente tiene un historial de convulsiones y epilepsia ya que el mentol veces se asocia con árnica.	Others, some precautions are necessary when a patient has a history of seizures and epilepsy because menthol sometimes associated with arnica.
Las vendas son preparadas al aplicar una sustancia líquida o un gel con ingredientes químicos, esencias y extractos naturales (entre estos, el mentol).	The compresses are prepared by using a liquid substance or gel that contains chemical ingredients and natural extracts (among this, menthol).
Es destruido por el mentol y el permanganato de potasio al uno por ciento y por el agua oxigenada al uno por ciento.	They are destroyed by menthol and permanganate of potassium at one percent and by hydrogen peroxide at one percent.
Este gel de ducha preciosa produce una espuma generosa que limpia suavemente su cuerpo mientras que el mentol da a la piel un impulso de energía.	This precious shower gel produces a generous lather that gently cleanses your body while menthol gives the skin a boost of energy.
Otros ingredientes comunes en las lociones y las cremas que se venden sin receta que pueden intensificar las reacciones de la piel incluyen el alcohol y el mentol.	Other common ingredients in over-the-counter lotions and creams that may enhance skin reactions include alcohol and menthol.
El Bálsamo de Tigre contiene sustancias aromáticas como el alcanfor, el mentol, el cajaput y el aceite de clavo, convirtiéndole en una forma de aromaterapia.	Tiger Balm contains the aromatic substances camphor, menthol, cajaput, and clove oil, making it a form of aromatherapy.