Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La rebeldía contra un líder manifiesta el menosprecio contra HaShem.
Rebellion against a leader expresses contempt for HaShem.
Lear se alternaba entre la satisfacción y el menosprecio.
Lear himself alternated between satisfaction and disparagement.
Una más baja autoestima y el menosprecio de la propia imagen como mujer.
A lower self-esteem and disregard of their image as women.
Solo aquellos de naturaleza mala se esfuerzan hacia el menosprecio y la desunión.
Only those evil by nature strive toward disparagement and disunity.
No por el menosprecio, la desconsideración y, mucho menos, la imposición.
Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Esta estrategia coexistía con la ignorancia y el menosprecio por el control institucional de los bienes del Estado.
This strategy coexisted with ignorance and contempt for institutional controls over state goods.
PROV 18:3 Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta.
PROV 18:3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Hace hincapié en que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie y ultrajantes.
It emphasizes that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous and outrageous acts.
Palabra del día
el ponche de huevo