Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si alguien de cualquier partido tiene un plan mejor que reduzca las primas, reduzca el déficit, cubra a quienes no tienen seguro, afiance el medicare para nuestras personas mayores, y acabe con los abusos de las compañías de seguro, dejenme saber.
But if anyone from either party has a better approach that will bring down premiums, bring down the deficit, cover the uninsured, strengthen Medicare for seniors, and stop insurance company abuses, let me know.
La USCCB apoya medidas que fortalezcan el Medicare y Medicaid.
The USCCB supports measures to strengthen Medicare and Medicaid.
El Medicare es un compromiso por parte del gobierno federal.
Medicare is a commitment of the federal government.
El Medicare no limita el número de discusiones por paciente cada año.
Medicare does not limit the number of discussions per patient each year.
Y eso sería en la Seguridad Social y el Medicare.
And that would be Social Security and Medicare.
Esto incluye el Medicare y los impuestos para la seguridad social.
This includes Medicare and social security taxes.
Y aprobamos una ley que modernizó el Medicare.
And we passed legislation that modernized Medicare.
¿No puedes ver que el Medicare y el Seguro Social pronto estarán en bancarrota?
Can't you see that Medicare and Social Security will soon be bankrupt?
Tampoco el cuidado a domicilio está cubierto por el Medicare, en su mayor parte.
Nor is home care covered by Medicare, for the most part.
Cambiar el Medicare probablemente provocaría fuertes objeciones por parte de AARP y otros lobbies poderosos.
Changing Medicare likely would trigger loud objections from AARP and other powerful lobbies.
Palabra del día
disfrazarse