medicar

Pero si alguien de cualquier partido tiene un plan mejor que reduzca las primas, reduzca el déficit, cubra a quienes no tienen seguro, afiance el medicare para nuestras personas mayores, y acabe con los abusos de las compañías de seguro, dejenme saber.	But if anyone from either party has a better approach that will bring down premiums, bring down the deficit, cover the uninsured, strengthen Medicare for seniors, and stop insurance company abuses, let me know.
La USCCB apoya medidas que fortalezcan el Medicare y Medicaid.	The USCCB supports measures to strengthen Medicare and Medicaid.
El Medicare es un compromiso por parte del gobierno federal.	Medicare is a commitment of the federal government.
El Medicare no limita el número de discusiones por paciente cada año.	Medicare does not limit the number of discussions per patient each year.
Y eso sería en la Seguridad Social y el Medicare.	And that would be Social Security and Medicare.
Esto incluye el Medicare y los impuestos para la seguridad social.	This includes Medicare and social security taxes.
Y aprobamos una ley que modernizó el Medicare.	And we passed legislation that modernized Medicare.
¿No puedes ver que el Medicare y el Seguro Social pronto estarán en bancarrota?	Can't you see that Medicare and Social Security will soon be bankrupt?
Tampoco el cuidado a domicilio está cubierto por el Medicare, en su mayor parte.	Nor is home care covered by Medicare, for the most part.
Cambiar el Medicare probablemente provocaría fuertes objeciones por parte de AARP y otros lobbies poderosos.	Changing Medicare likely would trigger loud objections from AARP and other powerful lobbies.
Los beneficios no fueron reconocidos como una prioridad cuando se instauró el Medicare en 1965.	Dental benefits weren't recognized as a priority when Medicare was enacted in 1965.
La Seguridad Social será socavada, el Medicare y el Seguro Médico serán restringidos.	Social Security will be undermined, and Medicare and Medicaid restricted.
Ella no tiene seguro y no reúne los requisitos para el Medicare hasta el próximo año.	She doesn't have insurance and won't qualify for Medicare until next year.
Es el momento en el que cumplirá 65 años y se inscribirá en el Medicare.	That's when she will turn 65 and enroll in Medicare.
Los informes dicen que el Seguro Social y el Medicare también serán recortados.	Reports are that Social Security and Medicare will also be on the chopping block.
Los medicamentos habían cambiado con la llegada de los medicamentos recetados, pero el Medicare no.	See, medicine had changed with the advent of prescription drugs, but Medicare hadn't.
El Medicare es un programa vital, pero es anticuado y está estancado y agotado.	Medicare is a vital program, but it's old and it's stale and it's tired.
El Medicare para todos probablemente requeriría recortar los salarios de médicos, enfermeras, técnicos y especialistas.	Medicare for all would probably require sharp pay cuts for doctor, nurses, technicians and specialists.
El Medicare para todos era una idea marginal cuando Bernie Sanders lo respaldó en las elecciones de 2016.	Medicare for all was a fringe idea when Bernie Sanders endorsed it in the 2016 election.
Maria Gotay ya estaba cubierta por el Medicare: tiene un status de discapacidad ya que sufre de fibromialgia.	Maria Gotay was already covered by Medicare because she has a disability from fibromyalgia.