Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«Poner la muestra problema en el matraz de reacción B.
‘Place the sample for analysis in the reaction flask B.
Encienda la fuente térmica y colóquela bajo el matraz Erlenmeyer.
Switch on the heat source and place it under the Erlenmeyer flask.
Vierta aproximadamente un cuarto de la tinta en el matraz de vacío.
Pour approximately one quarter of the ink in the vacuum flask.
El componente extraído se acumula en el matraz de destilación.
The extracted component enriches itself in the distillation flask.
Se introduce el filtro de papel secado en el matraz Kjeldahl.
Transfer the dried filter paper to the Kjeldahl flask.
El sensor alerta al operador para vaciar el matraz receptor cuando se requiera.
The optional sensor alerts the operator to empty the receiving flask when required.
En el matraz de la lámpada es introducido el halógeno - el yodo o el bromo.
Halogen is entered into a lamp flask - iodine or bromine.
Calentar lentamente el matraz de destilación y e introducir el vapor del generador.
Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.
Llene el matraz Erlenmeyer con hielo y agua hasta la marca de 50 ml.
Fill the Erlenmeyer flask with ice and top up with water to the 50 ml mark.
Introducir en el matraz de destilación 100 g de mosto concentrado rectificado y 100 ml de agua.
Place 100 g of rectified concentrated must and 100 ml of water in the distillation flask.
Palabra del día
el espantapájaros