Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«Poner la muestra problema en el matraz de reacción B. | ‘Place the sample for analysis in the reaction flask B. |
El componente extraído se acumula en el matraz de destilación. | The extracted component enriches itself in the distillation flask. |
Se introduce el filtro de papel secado en el matraz Kjeldahl. | Transfer the dried filter paper to the Kjeldahl flask. |
En el matraz de la lámpada es introducido el halógeno - el yodo o el bromo. | Halogen is entered into a lamp flask - iodine or bromine. |
Calentar lentamente el matraz de destilación y e introducir el vapor del generador. | Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator. |
Llene el matraz Erlenmeyer con hielo y agua hasta la marca de 50 ml. | Fill the Erlenmeyer flask with ice and top up with water to the 50 ml mark. |
Introducir en el matraz de destilación 100 g de mosto concentrado rectificado y 100 ml de agua. | Place 100 g of rectified concentrated must and 100 ml of water in the distillation flask. |
El Combi-Clip patentado con mecanismo de cierre rápido permite conectar el matraz de evaporación con una mano. | The patented Combi-Clip with snap lock mechanism allows connection of the evaporating flask with one hand. |
Enjuagar el extremo del tubo de salida con agua, recogiendo la solución de lavado en el matraz Erlenmeyer. | Rinse the tip of the delivery tube with water, catching the washings in the conical flask. |
Condensador de reflujo (apto para líquidos con punto de ebullición elevado), adecuado para el matraz Erlenmeyer [de la letra a)]. | Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (a). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
