- Diccionario
el manto()
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (ropa)
Un manto negro cubría la cabeza y los hombros de la viuda.A black cloak covered the widow's head and shoulders.
El detective se puso el sombrero y el manto y salió en búsqueda de la aventura.The detective put on his hat and cloak and set out in search of adventure.
2. (geología)
a. mantle
Casi la mitad del manto de la Tierra está compuesto de sílice.Almost half of the Earth's mantle is made of silica.
b. stratum
El gobierno aprobó la explotación del manto petrolífero de la costa.The government approved the exploitation of the oil-bearing stratum on the coast.
c. layer
El manto inferior de la mina produce cobre y tiene un espesor de dos metros.The lower layer of the mine produces copper and has a thickness of two meters.
3. (figurado) (literario) (recubrimiento)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. mantle
Lograron huir arropados bajo el manto de la oscuridad.They were able to flee under a mantle of darkness.
b. cloak (figurado) (literario)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Las negociaciones se han hecho bajo un manto de secretos.The negotiations have been made under a cloak of secrecy.
c. blanket (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
A mediados de otoño, el suelo estaba cubierto por un manto de hojas secas.By mid-fall, the ground was covered with a blanket of dry leaves.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
