Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son los requisitos para el mantenimiento de registros para las partes responsables? | What are the recordkeeping requirements for responsible parties? |
Su marcación, el mantenimiento de registros y la cooperación internacional son importantes a este respecto. | Weapons marking, record-keeping and international cooperation were important in that regard. |
Las esferas más afectadas serán la gestión de los locales, el mantenimiento de registros y las operaciones comerciales. | The areas most affected will be the facilities management, record-keeping and commercial operations. |
En las sesiones novena a 19ª, el Grupo de Trabajo deliberó sobre los tres elementos del rastreo: la marcación, el mantenimiento de registros y la cooperación internacional. | From the 9th to the 19th meetings, the Working Group conducted thematic discussions on the three elements of tracing: marking, record-keeping and international cooperation. |
Se examinan también las repercusiones en materia de recursos de los compromisos derivados del Instrumento internacional sobre localización en relación con el marcado, el mantenimiento de registros y la cooperación en la localización. | It also considers the resource implications of international tracing instrument commitments relating to marking, record-keeping and cooperation in tracing. |
Estos proyectos incluyen la legislación nacional, el marcado de armas, el mantenimiento de registros, el rastreo, la seguridad física de los arsenales, la reunión y la destrucción, como también el control de las fronteras. | The projects cover national legislation, weapons marking, record-keeping, tracing, physical security of stockpiles, collection and destruction, and border control. |
Mantener y dirigir el mantenimiento de registros exactos, cuentas y archivos. | Maintaining and directing the maintenance of accurate records, accounts and files. |
¿Cómo puede seguir y simplificar el mantenimiento de registros? | How can you track and simplify record keeping? |
Que el mantenimiento de registros entre agencias y la predicción puede ser difícil. | That cross-agency record keeping and predicting can be difficult. |
Tener una base de datos central para el mantenimiento de registros corporativos es crítico. | Maintaining a central database for corporate record maintenance is critical. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
