Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El malhechor arrepentido suspendido sobre la cruz admitió que su castigo fue justo (Luc. 23:39-41).
The repentant malefactor suspended on the cross acknowledged that his punishment was just (Luke 23:39-41).
El pueblo denostó contra el malhechor, el gobierno y los tiempos.
People went around cursing the evildoer, the government, and the times.
Si el malhechor decide usar la fuerza, salvará suvaldnyy el castillo.
If the malefactor decides to use the force, will rescue the level lock.
Y no puede ser el malhechor.
And that can't be the bad guy.
Esta es una idea maravillosa, pero en realidad el malhechor a menudo no se arrepiente.
This is a wonderful idea, but in reality the wrongdoer often does not repent.
¿Quién es el malhechor?
Who's the villain in this piece?
¿Dónde está el malhechor?
Where is the bad guy?
¿La recuperación de la víctima depende de la capacidad que el malhechor tiene de arrepentirse?
Is healing for the victim dependent upon the wrongdoer's capacity to come to repentance?
La no intervención que para el malhechor supone externamente un favor, para Manshadí, es una vejación.
Although for the malefactor noninterference is apparently a kindness, it would be an oppression to Mansh adí.
De ordinario pensamos en la reconciliación en estos términos: el malhechor se arrepiente y busca el perdón de la víctima.
Ordinarily we think of reconciliation in this way: the wrongdoer repents and seeks forgiveness of the victim.
Palabra del día
saborear