Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es muy probable que visites el malecón de Miraflores muchas veces.
You're likely to visit the Miraflores boardwalk many times.
Abajo el malecón de hormigón, la playa no mala y hotel caro.
Below the concrete quay, a quite good beach and expensive hotel.
Pero son mejor si la velada dada es pasada cerca del agua: el malecón, la motonave, la piscina.
But is better if the given party is spent near to water: quay, the steam-ship, pool.
El escenario fue el malecón de San Juan del Sur.
The scenario was the malecon of San Juan del Sur.
Comparsa Caribbean Star de Bluefields, durante su presentación en el malecón.
The Caribbean Star comparsa from Bluefields, during its presentation at the malecon.
Avenida Abraham Lincoln: se extiende desde la Av. Kennedy hasta el malecón.
Avenida Abraham Lincoln: extends from Avenida Kennedy to the seawall.
Come en la ciudad, en el malecón o en el paseo marítimo.
Eat in town, on the pier or at the seafront.
Yalta. el Monumento a Lenin sobre el malecón.
Yalta. the Monument to Lenin on quay.
Por la tarde sobre el malecón es también en que mirar.
In the evening on quay too is on what to look.
Creo que hay un baile en el malecón.
There seems to be a dance down on the jetty.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro