Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las sociedades antiguas muy pocos se hubieran atrevido a protestar por el mal trato que se daba a los extranjeros o por aprovecharse de los pobres. | In few ancient societies did anyone have the courage to say it was wrong to oppress an alien or take advantage of the poor. |
El mal trato de los animales es notado en el mundo espiritual. | Mistreatment of animals is noted in the spirit world. |
A Kuwaiti Online está preocupado por el mal trato de los trabajadores extranjeros y residentes en Kuwait. | A Kuwaiti Online is concerned about the bad treatment of foreign workers and residents in Kuwait. |
Sigo sintiendo dolor, pero finalmente se convierte en enojo porque no merecía el mal trato. | I still feel pain but it eventually turns to anger because I did not deserve the bad treatment. |
En la misma forma que el mal trato de los animales crea energía negativa, el acto de ayudarlos crea energía positiva. | In the same way that the bad treatment of animals creates negative energy, the act of helping them creates positive energy. |
En mi pensar humano, yo hubiera primero intentado defenderme, luego habria estado llorando constantemente y quejandome por el mal trato. | In my human thinking, I would have first tried to defend myself, then would have constantly cried and complained of the treatment. |
Los funcionarios del gobierno francés han reconocido el mal trato de los argelinos durante la guerra, pero han dejado de pedir disculpas. | French government officials have acknowledge France's poor treatment of Algerians during the war but have stopped short of apologizing. |
También fue la primera oportunidad en que el defensor se reunió con un abogado y le informó sobre el mal trato recibido. | This was also the first opportunity Omar Alaaeddin was given to see a lawyer and inform him about the ill-treatment he had received. |
Front Line manifiesta su profunda preocupación por las noticias recibidas sobre el mal trato dispensado durante su detención a una serie de defensores/as de los derechos humanos. | Front Line is deeply concerned following reports of ill-treatment of a number of human rights defenders while they were in detention. |
Por ejemplo, después de que se difundió la información sobre el mal trato dado a los pollos en algunas empresas, muchos consumidores se negaron a seguir apoyando a esas marcas por el maltrato animal. | For example, after information about the treatment of chickens in some companies was released to the audience, many consumers did not want to continue the support of animal mistreatment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
