Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cambio cósmico y el magneto humano predeterminan la intensidad de nuevas formas. | The cosmic shifting and the human magnet predetermine the intenseness of new forms. |
¡Un corazón es el magneto más poderoso! | A most mighty magnet is the heart! |
El amor es el magneto más grande. | Love is the greatest magnet. |
Pero el magneto espiritual solo puede ser desarrollado cuando existe aspiración sincera y abnegación total. | But the spiritual magnet can be developed only when there is sincere aspiration and complete self-renunciation. |
¡Recordemos el magneto duplicado! | Let us remember the doubled magnet! |
Por lo tanto, cuando el magneto tensado del espíritu manifiesta acción independiente, el centro del Cáliz cumple con su ordenanza cósmica. | Therefore, when the tensed magnet of the spirit manifests independent action, the center of the Chalice fulfills its cosmic ordainment. |
Así, en el sendero al Mundo Ardiente recordemos especialmente que el magneto ardiente del corazón es la base de la construcción. | Thus on the path to the Fiery World it must be especially remembered that the fiery magnet of the heart is the basis of construction. |
El pensamiento da forma; el pensamiento da dirección; el pensamiento da vida; el pensamiento imparte creatividad; el pensamiento imparte la atracción hacia el magneto atrayente. | Thought gives form; thought gives direction; thought gives life; thought imparts creativeness; thought imparts the attraction of a drawing magnet. |
Uno no puede sino sentir que algo que está más allá y por encima del razonamiento humano guiando las circunstancias; en este algo están incluidos la voluntad, el quimismo cósmico y el magneto más inmutable. | One cannot but feel that something over and above earthly reasonings guides circumstances; in this something are the will, cosmic chemism, and the most immutable magnet. |
La creatividad sobre la Tierra se afirma por medio de estos Portadores de los Fuegos, y solo el que ha adoptado el conocimiento de las dimensiones superiores puede brindar a la humanidad el magneto conscientemente saturado. | Creativeness upon Earth is asserted by these Carriers of Fires, and only he who has embraced the cognition of higher dimensions can bring to humanity a saturated conscious magnet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
