magneto

El cambio cósmico y el magneto humano predeterminan la intensidad de nuevas formas.
The cosmic shifting and the human magnet predetermine the intenseness of new forms.
¡Un corazón es el magneto más poderoso!
A most mighty magnet is the heart!
El amor es el magneto más grande.
Love is the greatest magnet.
Pero el magneto espiritual solo puede ser desarrollado cuando existe aspiración sincera y abnegación total.
But the spiritual magnet can be developed only when there is sincere aspiration and complete self-renunciation.
¡Recordemos el magneto duplicado!
Let us remember the doubled magnet!
Por lo tanto, cuando el magneto tensado del espíritu manifiesta acción independiente, el centro del Cáliz cumple con su ordenanza cósmica.
Therefore, when the tensed magnet of the spirit manifests independent action, the center of the Chalice fulfills its cosmic ordainment.
Así, en el sendero al Mundo Ardiente recordemos especialmente que el magneto ardiente del corazón es la base de la construcción.
Thus on the path to the Fiery World it must be especially remembered that the fiery magnet of the heart is the basis of construction.
El pensamiento da forma; el pensamiento da dirección; el pensamiento da vida; el pensamiento imparte creatividad; el pensamiento imparte la atracción hacia el magneto atrayente.
Thought gives form; thought gives direction; thought gives life; thought imparts creativeness; thought imparts the attraction of a drawing magnet.
Uno no puede sino sentir que algo que está más allá y por encima del razonamiento humano guiando las circunstancias; en este algo están incluidos la voluntad, el quimismo cósmico y el magneto más inmutable.
One cannot but feel that something over and above earthly reasonings guides circumstances; in this something are the will, cosmic chemism, and the most immutable magnet.
La creatividad sobre la Tierra se afirma por medio de estos Portadores de los Fuegos, y solo el que ha adoptado el conocimiento de las dimensiones superiores puede brindar a la humanidad el magneto conscientemente saturado.
Creativeness upon Earth is asserted by these Carriers of Fires, and only he who has embraced the cognition of higher dimensions can bring to humanity a saturated conscious magnet.
Dejemos que el corazón susurre, lo grande, y amorosos que son los Corazones que viven en la fortaleza de la Luz, y veremos como la inaccesibilidad es cambiada para convertirse en el magneto más fuerte debido al anhelante corazón.
Let the heart whisper what great, loving Hearts live in the Stronghold of Light, and how the inaccessibility is changed into the strongest magnet for the striving heart.
En RMN, el bombardeo del núcleo con radiación de radiofrecuencia, causa que tanto el núcleo como su campo magnético cambien de posición (o bien, hace resonar el magneto -o imán- nuclear, de ahí el nombre RMN).
In NMR, when we hit the nucleus with radio frequency (Rf) radiation, it causes the nucleus and its magnetic field to flip (or it makes the nuclear magnet resonate, hence the name NMR).
Pero todos los elementos son atraídos por el Magneto Cósmico.
But all elements are attracted by the Cosmic Magnet.
Todo paso de la evolución es construido por el Magneto Cósmico.
Each step of evolution is constructed by the Cosmic Magnet.
El Magneto Cósmico sigue siendo demasiado ajeno y sin aceptar.
The Cosmic Magnet is still too alien and not accepted.
La fusión de las chispas se precipita mediante el Magneto Cósmico.
The fusion of sparks is precipitated by the Cosmic Magnet.
El Magneto Cósmico, al actuar conscientemente, es como una ley inmutable.
The Cosmic Magnet, acting consciously, is like an immutable law.
¡Así de radiantes son las páginas sobre el Magneto Cósmico!
Thus radiant are the pages about the Cosmic Magnet!
El Magneto Cósmico responde solo cuando la atracción se siente intensamente.
The Cosmic Magnet responds only when the attraction is intensely felt.
Ciertamente, los centros resuenan entonces con el Magneto Cósmico.
Verily, the centers then resound with the Cosmic Magnet.
Palabra del día
disfrazarse