Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el madero vertical de nuestra cruz cotidiana.
It is the vertical beam of our daily cross.
Él es el Pastor regio, rey en la mansedumbre y en el perdón, entronizado sobre el madero glorioso de la cruz (cf.
He is the Royal Shepherd, king in docility and in forgiveness, enthroned on the glorious wood of the cross (cf.
Así que Anaconda volvió a encaramarse al techado, y se deslizó por el madero hasta el suelo para preguntarles el motivo de su llanto. Las dos contestaron a la vez.
So now Anaconda dropped instead with a thwack back to the piece of roof, and he slid down the post again to question them why.
David con su cuerda estaba midiendo el madero de la cruz.
With that rope David was measuring the wood of the cross.
El soportó nuestro pecado en Su cuerpo sin pecado sobre el madero.
He bore our sin in His sinless body on the tree.
El nos redimió de la maldición con Su cuerpo en el madero.
He redeemed us from the curse by His body on the tree.
Por supuesto esto fue cuando Yeshua fue crucificado en el madero.
This, of course, was when Yeshua was slain on the tree.
Las yemas de sus dedos apenas rozan el madero.
The his fingertips barely brush the tree.
Aunque el madero es pesado, flotará fácilmente sobre la superficie del agua.
Though the wood is heavy, the log easily floats on the surface of water.
Él está clavado en el madero.
He is nailed to the wood.
Palabra del día
la guirnalda