Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta rueda acompaña todos los sonidos, desde el más tenue hasta el más intenso. | This wheel is with all sound, from the most tenuous to the most intense. |
Te ayudará a ver lo que estás haciendo, incluso en el más tenue de los lugares. | They'll help you to see what you're doing, even at the most dimly lit of venues. |
La tierra grande y el más tenue tacto del piano expresaron plenamente sutiles matices cardiacos. | The great land and the finest touch of the piano fully expressed subtle nuances of my heart. |
Dos hojas relucieron en la noche, sus perfectas almas de acero capturando incluso el más tenue brillo de la luz que les rodeaba. | Two blades flashed in the night, their perfect steel souls capturing even the faintest glimmer of light from their surroundings. |
Estos frenos autoimpuestos son al mismo tiempo el más poderoso y el más tenue de todos los factores de la civilización humana—los conceptos de justicia y los ideales de fraternidad. | These self-imposed restraints are at once the most powerful and the most tenuous of all the factors of human civilization—concepts of justice and ideals of brotherhood. |
La escala va desde el más tenue sonido el oído humano pueda detectar, que tiene la etiqueta de 0 dB, a más de 180 dB, el ruido en el pad de un cohete durante el lanzamiento. | The scale runs from the faintest sound the human ear can detect, which is labeled 0 dB, to over 180 dB, the noise at a rocket pad during launch. |
Más allá de la División Encke (a la izquierda) está el más ténue de los tres anillos de Saturno, el anillo C o anillo venda, apenas visible contra el planeta. | Beyond the Encke Division (at left) is the faintest of Saturn's three bright rings, the C-ring or crepe ring, barely visible against the planet. |
Más allá de la División Encke (a la izquierda) está el más ténue de los tres anillos de Saturno, el anillo C o anillo venda, apenas visible contra el planeta. | Beyond the Encke Division (at left) is the faintest of Saturn's three bright rings, the C-ring or crepe ring, barely visible against the planet. (Courtesy NASA/JPL) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
