Su tercer hijo Nathan, el más astuto, fue enviado a Londres. | His third son Nathan, the most clever, was sent to London. |
Pero incluso el más astuto se compra su mujer a ciegas. | But even the astutest of them buyeth his wife in a sack. |
Las ingenuas miniaturas celebran las hazañas del zorro, el más astuto de los animales. | Naive-style miniatures celebrate the exploits of the fox, most cunning of animals. |
¿Y quién sería el más astuto? | And who would be the wiser? |
Tundra, el más astuto. | Tundra, the most cunning. |
Él es el más honesto de los Monos y el más astuto de los Leos. | He is the most honest of Monkeys and the most clever of Leos. |
Y tú el más astuto de los hombres. | And you are a smart man. |
Siempre fuiste el más astuto de nosotros. | You've always been the smartest one. |
Ud. es el más astuto, ¿verdad? | You're the smarty-pants, right? |
Sobrevive el más astuto o el más fuerte (el pez grande se come al chico). | The fittest or the strongest survive (the big fish eats the smaller one). |
