El ambiente en Francisquí es el más animado de todos los cayos que hemos recorrido. | The atmosphere in Francisquí is the liveliest of all the cays we have traveled. |
Es el más pequeño y, sin duda el más animado de las tres principales ciudades spa de Bohemia. | It is the smallest and arguably the cheeriest of the three major Bohemian spa towns. |
En la mejor zona de albergues es o bien la calle Sukhumvit o el más animado K. | The best area for hostels is either along Sukhumvit Road or the more lively Khao San Road. |
Muchos centros comerciales y mercados de Hong Kong permanecen abiertos hasta bien entrada la noche, pero el más animado es el Temple Street Night Maket. | Many malls and markets in Hong Kong stay open well into the night, but the liveliest is the Temple Street Night Market. |
El apartamento estaba en excelente ubicación, situado en el más animado por la noche, cerca de metro y estaba muy bien equipado. | The apartment was in great location, centrally located in the most lively in the evening, close to metro and was very well equipped. |
El plan marca un hito en la relación de cooperación establecida desde hace 10 años entre la FEI y la OIE, y se pone en marcha al inicio de un calendario de eventos que se espera será el más animado en la historia de los deportes ecuestres. | The plan marks a milestone in the FEI's 10-year working relationship with the OIE, and is being put into action at the start of what is expected to be the busiest event calendar in the history of equestrian sport. |
