Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hígado es el lugar común de metástasis de los TNE de páncreas. | The liver is a common site of metastasis from pancreatic NETs. |
Tanzanía acepta el lugar común de que la reforma es un proceso y no un acontecimiento. | Tanzania accepts the truism that reform is a process and not an event. |
Y luego vino el lugar común. | And then the cliche came to haunt us. |
Podríamos suponer entonces que, para la arquitectura, el lugar común tiene al menos dos sentidos. | Therefore, we could assume that for architecture, the commonplace has at least two courses. |
Conveniente para el lugar común, medio general de medición de la presión pequeña, opcional dispositivo de protección por sobrepresión. | Suitable for ordinary place,general medium of small pressure measurement,optional protective device for overpressure. |
Estoy intrigado con los arquetipos narrativos que estos escritores utilizan para transformar el lugar común en algo siniestro y amenazante. | I am intrigued with the narrative archetypes these writers utilize to transform the commonplace into something sinister and foreboding. |
Esta propuesta plantea los siguientes interrogantes: ¿Cuál es el lugar común del recuerdo personal compartido durante la fiesta? | This proposal poses the following questions: What is the common ground that corresponds to the personal memory shared during the festival? |
Tenemos muchas responsabilidades y no podemos seguir repitiendo el lugar común sobre los dos pueblos y dos Estados. | We have a great deal of responsibility, and we cannot keep on repeating the cliché about two peoples and two states. |
A las barricadas, el cierre que eligió el Club Artístico Libertad es como una frutilla para el postre, valga el lugar común. | To the barricades, the closure chosen by the Artistic Club Libertad is like a strawberry for dessert, worth the common place. |
Su mundo necesita purgarse profundamente de lo que ha venido a ser el lugar común y amplia aceptación de creencias primitivas de su realidad. | Your world needs to be deeply purged of what has come to be the commonplace and widely accepted prime beliefs of your reality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
