Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella tiene el lucimiento de su mamá, y el sentido de balanceo de su papá. | She's got her mama's looks and her daddy's sense of balance. |
La banda suena compacta y equilibrada, con espacios para el lucimiento individual de cada uno de los cuatro virtuosos, que sirven de perfecto base al brillo del bajo. | The band sounds compact and balanced, with spaces for the individual brilliance of each of the four virtuosos, which serve as the perfect base to low brightness. |
Los terrenos extremos pueden convertirse en proyectos valiosos, ya que un terreno de difícil acceso o construcción puede representar la ocasión perfecta para el lucimiento del arquitecto y la oportunidad ideal de crear un edificio innovador y único. | An extreme plot can become into a valuable project, as an area of difficult access or construction may represent the perfect occasion for showcasing the architect and the ideal opportunity to create an innovative and unique building. |
Amas la vida, y tienes una afinidad natural para el lucimiento. | You love life and have a deep and natural affinity for self-display. |
No es un asunto para el lucimiento político o de la promoción de sus proyectos favoritos. | This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects. |
Lo cierto era que el papel de 'Lázaro' ofrecía buenos momentos para el lucimiento del cantante. | Certainly, the role of Lázaro offered the singer moments of brilliance. |
Fue también una película para el lucimiento de Niní, que parodia bailar y también cantar. | This motion picture also showcases Niní in her mimicry of dancing and singing. |
No son para el lucimiento personal, para fomentar el egoísmo, sino, en definitiva, para los demás. | Virtues are not for showing off or for promoting one's ego, but in the end they are for others. |
La 'Bob Sands Big Band' interpretó un repertorio bien selecciconado, que permitía el lucimiento de los formidables músicos de esta gran banda. | The 'Bob Sands Big Band' played a well chosen set which showcased the talented musicians of this great band. |
Un festival que transforma las calles de Sapporo en un escenario para el lucimiento de los bailarines. | During the month of June, various locations in Sapporo turn into stages for Yosakoi Soran Festival dancers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
