Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El escenario en el cual se desarrolla la visión de Zacarías está descrito en el libro de Esdras. | The setting of the vision given to Zechariah is found in the book of Ezra. |
Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes. | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
Los eventos del libro de Ester tuvieron lugar durante el tiempo comprendido en el libro de Esdras, en el reino de Persia. | The events of the book of Esther take place during the time covered by the book of Ezra, in the kingdom of Persia. |
¿Por qué se registra el reinado de Darío en el libro de Esdras después de los eventos conectados con el reinado de Artajerjes (Esdras 4:7-23)—un rey de quien se piensa que reinó después de Darío? | Why is the kingship of Darius recorded in the book of Ezra following events connected with the kingship of Artaxerxes (Ezra 4:7-23)—a king who is thought to have reigned after Darius? |
Si es un hecho probado que Darío gobernó como rey antes de Artajerjes, ¿por qué se registra el reinado de Darío en el libro de Esdras después del reinado de Artajerjes (registrado en Esdras 4:7-23)? | If it is a proven fact that Darius served as king before Artaxerxes, why is the kingship of Darius recorded in the book of Ezra subsequent to the reign of Artaxerxes (recorded in Ezra 4:7-23)? |
Una vez que los que regresaron empezaron la reconstrucción del templo, el siguiente acontecimiento que nos revela el libro de Esdras es que sus enemigos se levantaron en contra de ellos y trajeron oposición hacia el trabajo que hacían en el templo. (Esdras cap. 4). | Once the returnees started reconstructing the temple, the very next thing that the book of Ezra tells us is that enemies rose up against them and brought opposition to the work they were doing on the temple (Ezra ch 4). |
El libro de Esdras es un libro muy interesante. | The book of Ezra is a very interesting book. |
Autor: El libro de Esdras no especifica el nombre de su autor. | Author: The Book of Ezra does not specifically name its author. |
Aplicación Práctica: El Libro de Esdras es una crónica de esperanza y restauración. | Practical Application: The Book of Ezra is a chronicle of hope and restoration. |
El libro de Esdras (Los protestantes no creen que fue él quien celestial. | The book of Ezra (Protestants do not believe that it was him that celestial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
