No os gusta el libertinaje, sino solo el ruido que hace | You don't like debauchery, just the noise it makes. |
No es necesario para que usted pueda suprimir su pena en el libertinaje. | It's not necessary for you to suppress your grief in debauchery. |
Yo creo en la gracia libre, pero no en el libertinaje. | I believe in free grace, but not licentiousness. |
¡Habéis adoptado en vuestra naturaleza humana el libertinaje! | You have in your human nature adopted licentiousness! |
Oh, ya sabes, el libertinaje habitual. | Oh, you know, usual debauchery. |
Usualmente la gente censura el libertinaje, a pesar de eso, ¿no está el pensamiento siendo desperdiciado? | People usually censure profligacy, yet is not thought being dissipated? |
El ejercicio de la libertad sin estar en conformidad con la ley divina genera el libertinaje. | The exercise of freedom without the divine law generates permissiveness and licentiousness. |
La libertad es el ornamento de la sabiduría, mas el libertinaje son los cuernos de la ignorancia. | Freedom is the adornment of wisdom, but profligacy is the horns of ignorance. |
Con frecuencia se confunde la libertad con el libertinaje, que es la distorsión de aquella, su caricatura. | Liberty is often confused with licentiousness, which is the distortion of liberty, its caricature. |
Los Agitadores Makhenovistas hicieron mucho para introducir el libertinaje y el vandalismo en los regimientos del XIII Ejército. | Makhnovite agitators did much to introduce licentiousness and hooliganism into the regiments of the Thirteenth Army. |
