Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La lluvia es el libertador primaria de agua pura. | Rain is the primary deliverer of pure water. |
Quiero que leas estos, es de José Martí, el libertador de Cuba. | I want you to read this. It's by Jose Martí, the Cuban liberator. |
Transformar la región según los ideales de Simón Bolívar, el libertador bolivariano y héroe nacional. | Transforming the region according to the ideals of Simón Bolívar, the Bolivarian liberator and national hero. |
En ese caso, el libertador Pérsico, viajó mucho peor en las manos de sus cautivos que el aprehensor babilónico, previamente. | In that case the Persian liberator fared rather worse at the captives' hands than the Babylonian captor, earlier. |
Los judíos creyeron en él viéndole efectuar milagros, pero ellos veían en él el libertador político y militar. | The Jews believed in Him when they saw Him performing miracles, but they saw in Him, a political and military liberator. |
El Libertador Arequipa también cuenta con centro de fitness, bañera de hidromasaje y sauna. | Libertador Arequipa also features a fitness centre, hot tub and a sauna. |
Durante cortos períodos, algunos de ellos habían creído realmente que era el Libertador esperado. | For short periods some of them had truly believed that he was the expected Deliverer. |
Ese acto culminante les aseguraba que entre ellos se encontraba el Libertador durante tanto tiempo esperado. | That crowning act is assurance that the long-looked-for Deliverer is among them. |
Esperaban que ese hombre, que había ahuyentado a los gobernantes, fuese el Libertador que anhelaban. | They hoped that this Man, who had put the rulers to flight, might be the looked-for Deliverer. |
Chávez y la MINUSTAH han tomado dos diferentes líneas de solidaridad en Haití, iniciadas ambas por Simón Bolívar, El Libertador de Sudamérica. | President Chávez and MINUSTAH are taking two different paths of solidarity in Haiti, both pioneered by Simon Bolivar, South America's Libertador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
