Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con pesos de 9,5 y 18 g, respectivamente, el lance a larga distancia es más fácil. | With weights of 9,5 and 18 g respectively, long-distance casting becomes easier. |
Saruna posee un sistema de transferencia del centro de gravedad que facilita el lance incluso con viento lateral o en contra. | Saruna has a gravity centre transfer system that helps casting against side or head wind. |
Si en el lance siguiente a este desplazamiento se rebasan los límites de capturas accesorias, el buque deberá abandonar la división y no podrá regresar antes de 60 horas. | If after moving, the next haul exceeds these by-catch limits the vessel shall leave the Division and not return for at least 60 hours. |
El grafito se monta según la fórmula 3D Cloth, que incrementa la velocidad de recuperación tras el lance y aumenta la confianza del pescador cuando pelea con el pez. | Graphite is bound by the 3D Cloth formula, which increases tension recovery speed after casting and makes the angler feel more confident when fighting fish. Two-piece rod. |
Similares a la serie de Smith LTD Bay Liner Boron SP, las cañas Dragonbait presentan una estructura en dos piezas diferente, con una empuñadura desmontable y un blank más largo que le proporcionan una acción más progresiva en el lance y la recogida. | Similar to Smith LTD's Bay Liner Boron SP series, Dragonbait rods have a different two-piece structure, with a detachable handle and longer blank that give them a more progressive action when casting and retrieving. |
Cuando la cantidad de pescado capturado sin la talla requerida supere el 10 % de la cantidad total, el buque deberá alejarse a una distancia de al menos cinco millas náuticas de la posición en que haya efectuado el lance anterior antes de poder continuar la pesca. | Where the quantity of caught fish not having the required size exceeds 10 % of the total quantity, the vessel shall move away to a distance of at least five nautical miles from any position of the previous haul before continuing fishing. |
El Lance Apartment Melbourne está a solo 400 metros de la estación de Flinders Street y de Federation Square. | Lance Apartment Melbourne is just 400 metres from both Flinders Street Station and Federation Square. |
Se borra cuando el lance ya no está activo. | It gets deleted when the venture is no longer active. |
En este caso, el lance se considera un solo para la puntuación. | In this case, the bid is considered a solo when scoring. |
En Joust™, las batallas ocurren por choques con el lance ganador más alto. | In Joust, battles occur by collision with the higher lance winning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
