Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedes pasarme el lampazo para sangre? | Can you hand me my blood mop then? |
Para la limpieza se recomienda usar el trapo húmedo, bien estrujado, el lampazo especial o el aspirador. | For cleaning it is recommended to use the damp, well wrung out rag, a special mop or the vacuum cleaner. |
Los flósculos individuales del capítulo son aproximadamente del mismo largo que las brácteas involucrales, mientras que en el lampazo menor son más largos. | The individual florets of the capitulum are roughly the same length as the involucral bracts, while on lesser burdock they are longer. |
Las bardanas que crecen juntas se cruzan fácilmente, y parte del herbaje de la bardana mayor en realidad comprende híbridos entre la bardana mayor y el lampazo menor. | Burdocks that grow together easily cross-breed, and part of the greater burdock stand is actually comprised of hybrids between greater and lesser burdock. |
El lampazo lanoso (A. tomentosum), cuyos capítulos tienen un recubrimiento lanudo, es mucho más común, así como el lampazo menor (A. minus) ligeramente más pequeño. | Woolly burdock (A. tomentosum; also known as downy burdock), whose capitulum has a woolly covering, is much more common, as is the slightly smaller lesser burdock (A. minus). |
Yo no voy a pasar el lampazo, señor. | I won't do it, sir. |
Aplicamos el lampazo también en el caso de los adultos retardados. Su estado mejorará. | The burdock leaves can be used also with adults, their state gets better. |
Según el procedimiento ya mencionado anteriormente, se aplica el lampazo y se apreta con la venda elástica. | As mentioned above put the burdock leaves on the place where needed and fasten it with an elastic bandage. |
Pasar el plumero durante media hora quema cerca de 80 calorías, mientras que pasar el lampazo durante 15 minutos quema cerca de 70 calorías. | Dusting for half an hour burns around 80 calories, while mopping for 15 minute burns around 70 calories. |
Si no queréis todos los días pasar con venikoy, por el lampazo y el trapo, se aprovechen de los logros modernos científicos. | If you do not want to spend without a break days with veniky, a mop and a rag, use modern scientific achievements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
