lampazo

Diccionario
Ejemplos

¿Puedes pasarme el lampazo para sangre?	Can you hand me my blood mop then?
Para la limpieza se recomienda usar el trapo húmedo, bien estrujado, el lampazo especial o el aspirador.	For cleaning it is recommended to use the damp, well wrung out rag, a special mop or the vacuum cleaner.
Los flósculos individuales del capítulo son aproximadamente del mismo largo que las brácteas involucrales, mientras que en el lampazo menor son más largos.	The individual florets of the capitulum are roughly the same length as the involucral bracts, while on lesser burdock they are longer.
Las bardanas que crecen juntas se cruzan fácilmente, y parte del herbaje de la bardana mayor en realidad comprende híbridos entre la bardana mayor y el lampazo menor.	Burdocks that grow together easily cross-breed, and part of the greater burdock stand is actually comprised of hybrids between greater and lesser burdock.
El lampazo lanoso (A. tomentosum), cuyos capítulos tienen un recubrimiento lanudo, es mucho más común, así como el lampazo menor (A. minus) ligeramente más pequeño.	Woolly burdock (A. tomentosum; also known as downy burdock), whose capitulum has a woolly covering, is much more common, as is the slightly smaller lesser burdock (A. minus).
Yo no voy a pasar el lampazo, señor.	I won't do it, sir.
Aplicamos el lampazo también en el caso de los adultos retardados. Su estado mejorará.	The burdock leaves can be used also with adults, their state gets better.
Según el procedimiento ya mencionado anteriormente, se aplica el lampazo y se apreta con la venda elástica.	As mentioned above put the burdock leaves on the place where needed and fasten it with an elastic bandage.
Pasar el plumero durante media hora quema cerca de 80 calorías, mientras que pasar el lampazo durante 15 minutos quema cerca de 70 calorías.	Dusting for half an hour burns around 80 calories, while mopping for 15 minute burns around 70 calories.
Si no queréis todos los días pasar con venikoy, por el lampazo y el trapo, se aprovechen de los logros modernos científicos.	If you do not want to spend without a break days with veniky, a mop and a rag, use modern scientific achievements.
Si vais a limpiar la cocina o hacer la limpieza húmeda en la habitación – siempre adquieran las esponjas de alta calidad, el lampazo, las servilletas especiales de la microfibra.	Whether you plan to clean kitchen or to make damp cleaning in the room–always get high-quality sponges, mops, special napkins from microfiber.
Al principio, me quedaré en casa y lavaré las blusas, luego las plancharé, y por la mañana pasaré el lampazo por el piso y ordenaré.	At first, I'll stay home and wash the blouses, then I'll iron them, and in the morning I'll mop the floorand tidy up.
Confiesen, si le regalan el juego de la vajilla, la cacerola y el lampazo, no os alegraréis también a tales regalos, aunque y serán útiles en la casa.	Admit if present you a ware set, a pan and a mop, you too will not be delighted to such gifts though they also will be useful in the house.
También, si vais a guardar en kladovke se puede hacer el material de costumbre (el lampazo, el aspirador, la escoba y así sucesivamente) para esto especial vertical krepezhi en la puerta que permitirá ahorrar el espacio.	Also, if you plan to store in the storeroom household stock (a mop, the vacuum cleaner, a broom and so forth) for this purpose it is possible to make special vertical fixture on a door that will allow to save space.
El lampazo trabaja como la bombilla que saca los coángulos de la sangre. En vez del lampazo podemos utilizar la hoja de la consuelda; en invierno la hoja de la col o la hoja del colinabo.	The burdock works as a pump. It draws the coagulated blood. When in need you can use the leaf of symphytum officinale L, in the winter the leaf of cabbage or kale.