Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Da igual vivir en el campo, en un valle aislado o en la ciudad: el kilovatio / hora se paga al mismo precio. | Whether the customer lives in the country, in an isolated valley or in a town, they are charged the same price per kW/hour. |
La oferta más baja fue de USD 4,7 centavos el kilovatio/hora. | The lowest bid was 4.7 cents a kilowatt-hour. |
En este caso el kilovatio hora pasará de ¢68 a ¢70 para los primeros 200 kWh de consumo. | In this case the kilowatt hour will increase from ¢ 68 to ¢ 70 for the first 200 kWh of consumption. |
Eso significa que el kilovatio hora (KWh) que paga un hogar consumo promedio (de 200 kWh mensuales) pasaría de ¢88 a ¢91. | That means the kilowatt hour (kWh) paid by an average household consumption (200 kWh per month) would increase from 88 ¢ to 91 ¢. |
Teniendo uno de esos microgeneradores de Vijay con un coste de siete centavos el kilovatio hora — ¿alguien sabe calcular con rapidez? | If you go to one of Vijay's micro-power sources, and they sell it to you for seven cents a kilowatt hour—anybody here fast in math? |
A mayo pasado, un generador privado vendía el kilovatio hora (kWh) de biomasa a ¢37; casi tres veces más barato que el costo promedio del kWh producido en Garabito. | In May, a private generator sold kilowatt hour (kWh) biomass ¢ 37; almost three times cheaper than the average cost of kWh produced in Garabito. |
A solo seis meses después de ese inicio, CEL señalaba ya que estaba comprando el kilovatio de energía eléctrica a un precio a todas luces excesivo. | Only six months after this began, CEL pointed out that it was already buying kilowatts of electrical energy at a price which was, by all accounts, excessive. |
La tierra recibe solo una dos mil millonésima parte de las emanaciones de luz del sol; a dos centavos el kilovatio/hora, la factura de la luz de Chicago sería de cien millones de dólares al día. | The earth receives only one two-billionths of the sun's light emanations; at two cents a kilowatt-hour, Chicago's light bill would be one hundred million dollars a day. |
Para finales de 1998, la ley estimaba que el kilovatio pasaría de un precio de 0.39 colones a otro de 0.86 colones, lo cual implica un incremento de 120% solo en el primer año. | At the end of 1998, the law estimated that the kilowatt would move from a cost of 0.39 colones to 0.86 colones, which implies an increase of 120% alone during the first year. |
Solo durante el año 1998 se esperaba que las tarifas pasaran desde 0.39 colones el kilovatio a 0.86 colones el kilovatio, lo cual implicaba un incremento de 120% solo durante el primer año de operación privada de las distribuidoras de energía eléctrica. | Only during the year 1998 did these rates go from 0.39 colones per kilowatt to 0.86 colones per kilowatt, which implies an increase of 120% during the first year alone of private operation of the electrical energy distributors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
