kilovatio

Diccionario
Ejemplos

Da igual vivir en el campo, en un valle aislado o en la ciudad: el kilovatio / hora se paga al mismo precio.	Whether the customer lives in the country, in an isolated valley or in a town, they are charged the same price per kW/hour.
La oferta más baja fue de USD 4,7 centavos el kilovatio/hora.	The lowest bid was 4.7 cents a kilowatt-hour.
En este caso el kilovatio hora pasará de ¢68 a ¢70 para los primeros 200 kWh de consumo.	In this case the kilowatt hour will increase from ¢ 68 to ¢ 70 for the first 200 kWh of consumption.
Eso significa que el kilovatio hora (KWh) que paga un hogar consumo promedio (de 200 kWh mensuales) pasaría de ¢88 a ¢91.	That means the kilowatt hour (kWh) paid by an average household consumption (200 kWh per month) would increase from 88 ¢ to 91 ¢.
Teniendo uno de esos microgeneradores de Vijay con un coste de siete centavos el kilovatio hora — ¿alguien sabe calcular con rapidez?	If you go to one of Vijay's micro-power sources, and they sell it to you for seven cents a kilowatt hour—anybody here fast in math?
A mayo pasado, un generador privado vendía el kilovatio hora (kWh) de biomasa a ¢37; casi tres veces más barato que el costo promedio del kWh producido en Garabito.	In May, a private generator sold kilowatt hour (kWh) biomass ¢ 37; almost three times cheaper than the average cost of kWh produced in Garabito.
A solo seis meses después de ese inicio, CEL señalaba ya que estaba comprando el kilovatio de energía eléctrica a un precio a todas luces excesivo.	Only six months after this began, CEL pointed out that it was already buying kilowatts of electrical energy at a price which was, by all accounts, excessive.
La tierra recibe solo una dos mil millonésima parte de las emanaciones de luz del sol; a dos centavos el kilovatio/hora, la factura de la luz de Chicago sería de cien millones de dólares al día.	The earth receives only one two-billionths of the sun's light emanations; at two cents a kilowatt-hour, Chicago's light bill would be one hundred million dollars a day.
Para finales de 1998, la ley estimaba que el kilovatio pasaría de un precio de 0.39 colones a otro de 0.86 colones, lo cual implica un incremento de 120% solo en el primer año.	At the end of 1998, the law estimated that the kilowatt would move from a cost of 0.39 colones to 0.86 colones, which implies an increase of 120% alone during the first year.
Solo durante el año 1998 se esperaba que las tarifas pasaran desde 0.39 colones el kilovatio a 0.86 colones el kilovatio, lo cual implicaba un incremento de 120% solo durante el primer año de operación privada de las distribuidoras de energía eléctrica.	Only during the year 1998 did these rates go from 0.39 colones per kilowatt to 0.86 colones per kilowatt, which implies an increase of 120% during the first year alone of private operation of the electrical energy distributors.
El mes pasado, el MIT publicó un estudio que muestra que a finales de la década, en las partes soleadas de Estados Unidos, la electricidad solar costará 6 centavos el kilovatio por hora comparado con los 15 centavos de la media nacional.	Last month, MIT put out a study showing that by the end of this decade, in the sunny parts of the United States, solar electricity will be six cents a kilowatt hour compared to 15 cents as a national average.
El kilovatio generado por esas instalaciones, como la de Moín, es hasta diez veces más caro que el producido por Garabito, la planta térmica más eficiente del país.	The kilowatt generated by these facilities, including the Moin, is up to ten times more expensive than that produced by Garabito, the country's most efficient thermal plant.
Según cifras de Corpoelec, la Corporación Eléctrica Nacional, el Kilovatio por hora (Kw/h) tiene un precio de 0,0020 dólares a la tasa oficial, mientras a la tasa paralela el precio del Kw/h se ubica en 0,00026 dólares.	According to figures from Corpoelec, the National Electric Corporation, the Kilovatio per hour (Kw / h) has a price of 0.0020 dollars at the official rate, while at the parallel rate the price of Kw / h is located at 0.00026 dollars.