Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Noche de Navidad del mismo año la pasó con el káiser José II, el hijo de María Teresa, en los Apartamentos Imperiales. | He spent Christmas Eve of that year at the Imperial Apartments with Emperor Joseph II, Maria Theresia's son. |
Parece que ya tuvimos suficiente con el Káiser Wilhelm. | Looks like we've had enough of Kaiser Wilhelm. |
Por el Káiser y por el país, ya sabe. | For Kaiser and country, you know. |
Parece que ya tuvimos suficiente con el Káiser Wilhelm. | Tom, I have something to... Looks like we've had enough of Kaiser Wilhelm. |
Las memorias de la familia incluyen arriesgadas cacerías de venados con el kaiser austriaco Francisco José. | The family memoirs even speak of adventurous stag hunts with the Austrian Kaiser Franz-Josef. |
Sus sobrinos eran el káiser Guillermo de Alemania, y el zar Nicolás de Rusia. | His nephews were Kaiser Wilhelm of Germany, and Tsar Nicholas of Russia. |
Después de todo, el káiser se había ido de Alemania y ahora tenía un gobierno democrático. | After all, the Kaiser was gone and Germany now had a democratic government. |
A lo largo de los años, los socialistas se habían adaptado profundamente a las restricciones estatales bajo el káiser. | Over the years, socialists had deeply adapted to the strictures of the state under the Kaiser. |
Parecido a esto debía de ser ya en 1833, cuando el príncipe Guillermo, quien más tarde sería el káiser Guillermo I, mandó construir el Castillo de Babelsberg. | It must have looked pretty much the same here in 1833 when Prince Wilhelm, later to become Kaiser Wilhelm I, had Babelsberg Palace built. |
Sin ofrecer resistencia alguna, en noviembre de 1918, el káiser y los príncipes reinantes abdicaron a sus tronos; nadie movió un dedo para defender una monarquía totalmente desacreditada. | Unresisting, Emperor William II and the princes yielded their thrones in November 1918. Not a hand stirred to defend a monarchy which had lost all credibility. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
