Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es aceite bendecido por un obispo en el jueves santo. | This is oil blessed by a Bishop on Holy Thursday. |
Oleo. Este es aceite bendecido por un obispo en el jueves santo. | This is oil blessed by a Bishop on Holy Thursday. |
Fue asesinada el jueves santo del año siguiente. | She was murdered the following year on Maundy Thursday. |
En París, el jueves santo 30 de marzo de 1820, el Padre Varin le dijo: Bien, entonces es mejor que confiese toda la verdad. | In Paris on Holy Thursday, 30 March 1820, Father Varin told her, Well then, I may as well confess the entire truth. |
Como veréis, el jueves santo no es festivo en Barcelona, con lo cual podréis aprovechar para visitar las tiendas e iros de compras si así os apetece. | As you can see, Holy Thrusday is not a holiday in Barcelona, so you can go shopping in Barcelona if you want to. |
Esto quiere decir que las tiendas y comercios funcionan el jueves santo, a diferencia del resto de España, por lo que es una buena opción aprovechar ese día para hacer compras. | This means that shops will be opened on Holy Thursday, unlike the rest of Spain, so if you come to Barcelona on thrusday, it is a good option to go shopping. |
Durante su episcopado tiende a acrecentar esa devoción entre los fieles, alienta el ejercicio de las Cuarenta horas y la exposición del Santísimo Sacramento, especialmente los días de carnaval y el jueves santo. | During his episcopacy, he sought to increase this devotion among the faithful; he encouraged Forty Hour devotions and the exposition of the Blessed Sacrament, especially on days when the eating of meat was allowed and on Holy Thursday. |
El Jueves Santo los Franciscanos tienen un privilegio particular. | On Maundy Thursday the Franciscans have a particular privilege. |
El Jueves Santo es nuestro día de un modo particular. | Holy Thursday is in a special way our day. |
El Jueves Santo, no se permite celebrar misa sin una congregación. | On Holy Thursday, Mass is not permitted without a congregation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
