Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La piscina cubierta/exterior se encuentra en el jardín amurallado, justo enfrente del spa Ren, cruzando el césped. | The inside/outside pool is located in the walled garden, just across the lawn from the Ren spa. |
Emplazado en el jardín amurallado de la entrada y ensolado la vivienda cuenta con un generoso aparcamiento hasta para 4 coches. | Set behind the walled garden the property entrance is terraced with a generous carport with room for up to 4 cars. |
Entras a la puerta principal hacia el jardín amurallado con una hermosa piscina privada que es el foco principal del jardín delantero. | You enter the main gate into the walled garden area with a beautiful, private pool which is the main focus of the front garden. |
Con las montañas de Connemara como telón de fondo, el jardín amurallado victoriano de la abadía de Kylemore permite que los visitantes se sientan como intrépidos exploradores. | Set against the backdrop of the Connemara mountains, the Victorian walled garden at Kylemore Abbey allows visitors to feel like intrepid explorers. |
Contiene muchas características de gran belleza como la casa principal, el Sunken Garden, el jardín amurallado, la Torre del Reloj, el lago y la Biblioteca. | It contains many beautiful features such as the Main House, the Sunken Garden, the Walled Garden, the Clock Tower, the Lake and the Library. |
Otro posible factor: El sistema operativo Android, porque no es el jardín amurallado que el IOS de Apple es, a menudo atrae a los amantes del bricolaje bajo el capó. | Another possible factor: The Android OS, because it's not the walled garden that Apple's iOS is, often appeals to those who love tinkering under the hood. |
Después de haber explorado el castillo, acércate hasta el jardín amurallado y, si quieres estirar las piernas un poco más, sigue andando un trecho hasta llegar al Castillo de Thomaston. | After you've explored the castle, wander along to the Wall Garden and if you want to stretch your legs a little further, keep going and you'll reach Thomaston Castle. |
Por supuesto, un enfoque jardín amurallado crea muchas interrogantes que deben tener acceso, en qué condiciones, por cuánto tiempo, quién debe pagar para mantener y vigilar el jardín amurallado, etc., pero éstos no son insuperables. | Of course, a walled garden approach creates many questions—who should have access, under what conditions, for how long, who should pay to maintain and police the walled garden etc.—but these are not insurmountable. |
Explora este idílico rincón de Escocia y sus extensos jardines, bosques y prados ribereños por los que puedes pasear, y admira sus jardines ornamentales como la rocalla, el jardín del patio interior y el jardín amurallado. | Explore this idyllic corner of Scotland with acres of gardens, woodlands and riverside meadows to wander through, alongside the Rockery, the Courtyard Garden and the Walled Garden to admire. |
Ofrecen muchas más caras de reloj que el número limitado disponible en el jardín amurallado de la funcionalidad curada del Apple Watch, y puedes configurarlas para que estén siempre encendidas, lo cual es algo que Apple Watch todavía no puede hacer. | They offer many more watch faces than the limited number available in the walled garden of the Apple Watch's curated functionality, and you can set them for always-on viewing, which is something the Apple Watch can't yet do. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
