Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lobectomía e istmectomía - Se extirpa uno de los dos lóbulos y el istmo central. | Lobectomy and isthmusectomy—One of the two lobes and the central isthmus are removed. |
¿Qué sucede en el istmo cavo-tricuspídeo durante la ablación con radiofrecuencia?. | What is behind radiofrequency delivery at the cavo-tricuspid isthmus?. |
Pero en el istmo de Karelia no hay frente en sentido estricto. | But there is no front, in the strict sense of the word, on the Karelian isthmus. |
La boca se extiende desde los labios, por delante, hasta el istmo orofaríngeo por detrás. | The mouth includes the lips, at the front, up to the oropharyngeal isthmus, at the back. |
Por otro lado, observamos que en el istmo de Panamá hay dibujado un estrecho, dentro del círculo. | We can also observe that there is a strait drawn across the Panama isthmus, within the circle. |
Tiene una longitud de 65 km, desde el istmo de Ston hasta el cabo Lovište. | From the Ston isthmus to the cape of Lovište in the northwest, it is 65 km long. |
Sencillamente, impresionante.Nos dirigimos hacia el istmo Carlos Ameghino, único vínculo entre la península y el continente. | Simply impressive.We headed for the Carlos Ameghino Isthmus, the piece of land that joins the peninsula to the continent. |
Hace ochenta y cinco mil años, los últimos hombres rojos dejaron Asia y atravesaron el istmo de Bering hacia Norteamérica. | Eighty-five thousand years ago, the last of the red men left Asia, coming over the Bering isthmus to North America. |
Eso dio como resultado la guerra y, después de doscientos mil años, el hombre rojo fue empujado por el istmo de Bering hasta Norteamérica. | Warfare resulted and after two hundred thousand years the red man was driven across the Bering isthmus into North America. |
Una gran ventaja del Ejército Rojo era que estas tácticas de guerrilla a gran escala no podían llevarse a cabo en el istmo de Carelia. | To the Red Army's great advantage, these large-scale guerrilla tactics could not be employed on the Karelian Isthmus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
