Pero ellos no saben lo que es el interés propio. | But they do not know what is self-interest. |
En esencia, el interés propio es recompensado en un sistema capitalista libre. | In essence, self-interest is rewarded in a free capitalist system. |
El perdón no es egoísta; no está motivado por el interés propio. | Forgiveness is not selfish; it is not motivated by self-interest. |
Smeshariki cada uno tiene su propio carácter, la moral, el interés propio. | Smeshariki each has its own character, morals, self-interest. |
Su culto es impulsado por el interés propio. | His worship is prompted by self-interest. |
La conciencia y el deber señalan un camino, y el interés propio señala otro. | Conscience and duty point one way, and self-interest points another. |
Es importante darnos cuenta de que hay una diferencia entre el interés propio y el egoísmo. | It's important to realize that there is a difference between self-interest and selfishness. |
Entonces discernirán que estos valores se basan fundamentalmente en el egoísmo, en el interés propio. | Then you will discern that these values are fundamentally based on egotism, selfishness. |
¿Basados en el interés propio, lo que convertiría a Europa en algo insostenible? | Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable? |
La cobardía, el interés propio y el racismo son rasgos bipartidistas, es solo una cuestión de grados. | Cowardice, self-interest, and bigotry are bipartisan traits, it's just a matter of degrees. |
