Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dirigentes de la socialdemocracia mantienen bajo control el ins tinto de clase del proletariado por medio de las consig nas e instituciones de la democracia.
The leaders of the Social Democracy keep the class instinct of the proletariat in check through the slogans and institutions of democracy.
El Sr. Alvarez Gamez había estado detenido por el INS desde 1994.
Mr. Alvarez-Gamez had been detained by INS since 1994.
El Sr. Sánchez Méndez había sido detenido por el INS desde julio de 1996.
Mr. Sanchez-Mendez had been detained by INS since July 1986.
El INS y la expulsión de extranjeros.
INS and the removal of aliens.
La imagen vívida de la policía y el INS actuando como una fuerza era abrumadora.
The vivid reality of police and INS acting as one was overpowering.
La imagen vvida de la polica y el INS actuando como una fuerza era abrumadora.
The vivid reality of police and INS acting as one was overpowering.
Tomada esta decisión, el INS considera que hay varios caminos que se pueden tomar para llevarla a cabo.
Having reached a decision, INS believes there are several ways this decision can be implemented.
El INS determina el costo en base al riesgo que implican las actividades diarias en la compañía.
INS determines the fee based on the risk involved in the companies day to day activities.
El INS también requiere información de Beneficiario Final Único (UBO, en inglés) al momento de establecer la cuenta para la compañía.
INS also requires Ultimate Beneficiary Owner(UBO) information when setting up the account for the company.
Por otra parte, B-no-inmigrantes tienen la obligación de esperar hasta que su estado de F o M estudiante es aprobado por el INS antes de iniciar el estudio.
Moreover, B-nonimmigrants are required to wait until their F or M student status is approved by INS before starting the studying.
Palabra del día
congelado