Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fibrinolíticos por vía sistémica en el infarto agudo de miocardio (experiencia inicial) | Use of streptokinase in acute infarction of the myocardium (preliminary experience) |
Evolución de los tipos de intervención coronaria percutánea (ICP) en el infarto agudo de miocardio (IAM). | Change in the types of percutaneous coronary intervention (PCI) for acute myocardial infarction (AMI). |
Tampoco se detectó asociación entre los homocigotos para AA (rs180070) y el infarto agudo de miocardio en los participantes con HT. | Similarly, no association between AA homozygotes (rs180070) and acute myocardial infarction was detected in participants with HT. |
Stents liberadores de paclitaxel en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST Ernest Spitzer, Stephan Windecker Rev Esp Cardiol. | Paclitaxel-eluting Stents in ST-segment Elevation Myocardial Infarction Ernest Spitzer, Stephan Windecker Rev Esp Cardiol. |
Dado que hemos excluido el infarto sin onda Q, este último mecanismo no parece ser el responsable en nuestro estudio. | Given that we excluded patients with non-Q-wave infarcts, this last mechanism does not appear to be the culprit in our study. |
Intervención coronaria percutánea en el infarto agudo de miocardio por millón de habitantes, por comunidades autónomas en 2013 y 2014. | Number of percutaneous coronary interventions in acute myocardial infarction per million population by autonomous community in 2013 and 2014. |
Conclusiones En el infarto de miocardio con segmento ST elevado, la carga vascular previa condiciona mayor mortalidad a largo plazo. | Conclusions In patients with a diagnosis of ST-segment elevation acute myocardial infarction, the previous vascular burden determines greater long-term mortality. |
Las diferencias entre los 3 grupos de pacientes respecto a las características basales y el infarto se muestran en las tablas 1 y 2. | Tables 1 and 2 show differences in baseline and AMI characteristics between the 3 groups of patients. |
Conclusiones Estos resultados indican mejor evolución clínica con los stents de everolimus en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST. | Conclusions The results of this multicenter registry suggest better clinical outcomes with the everolimus-eluting stents in ST-segment elevation myocardial infarction. |
Se excluyó a los pacientes a los que se administró tratamiento trombolítico para el infarto actual en las 24 h previas al procedimiento. | Patients were excluded if they had received thrombolytic therapy for the current infarction in the 24 hours prior to the procedure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
