Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La agricultura y el industrialismo son actividades de paz. | Agriculture and industrialism are the activities of peace. |
La agricultura y el industrialismo son las actividades de la paz. | Agriculture and industrialism are the activities of peace. |
Su enemigo común eran la modernidad, el urbanismo y el industrialismo. | Their common enemies were modernity, urbanism, and industrialism. |
Quiero decir, el industrialismo manera rápida, por supuesto. | I mean, industrialism fast way of course. |
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, debe evitar los peligros que le acechan. | But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it. |
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, tiene que evitar los peligros que lo acechan. | But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it. |
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, debe evitar los peligros a los que se enfrenta. | But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it. |
¿Cómo podemos vincular el carácter del Sr. Gradgrind a la perspectiva de Dicken sobre su sociedad y sobre el industrialismo? | How can we link Mr. Gradgrind's character to Dicken's perspective on his society and on industrialism? |
Pero, en comparación con el marxismo revolucionario, es decir con el comunismo, el sindicalismo y el industrialismo significan un paso atrás. | In comparison however with revolutionary Marxism, that is to say with communism, syndicalism and industrialism mean a step backwards. |
Se puede constatar en todo el mundo que el capitalismo, el Estado-nación y el industrialismo no son alternativas viables para los pueblos. | And yet the evidence is clear, all around the globe: capitalism, the nation state and industrialism are not viable alternatives for the peoples of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
