el industrialismo

Traductor
Ejemplos

La agricultura y el industrialismo son actividades de paz.	Agriculture and industrialism are the activities of peace.
La agricultura y el industrialismo son las actividades de la paz.	Agriculture and industrialism are the activities of peace.
Su enemigo común eran la modernidad, el urbanismo y el industrialismo.	Their common enemies were modernity, urbanism, and industrialism.
Quiero decir, el industrialismo manera rápida, por supuesto.	I mean, industrialism fast way of course.
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, debe evitar los peligros que le acechan.	But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, tiene que evitar los peligros que lo acechan.	But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.
Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, debe evitar los peligros a los que se enfrenta.	But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.
¿Cómo podemos vincular el carácter del Sr. Gradgrind a la perspectiva de Dicken sobre su sociedad y sobre el industrialismo?	How can we link Mr. Gradgrind's character to Dicken's perspective on his society and on industrialism?
Pero, en comparación con el marxismo revolucionario, es decir con el comunismo, el sindicalismo y el industrialismo significan un paso atrás.	In comparison however with revolutionary Marxism, that is to say with communism, syndicalism and industrialism mean a step backwards.
Se puede constatar en todo el mundo que el capitalismo, el Estado-nación y el industrialismo no son alternativas viables para los pueblos.	And yet the evidence is clear, all around the globe: capitalism, the nation state and industrialism are not viable alternatives for the peoples of the world.
Las naciones de Urantia ya han entablado la gigantesca lucha entre el militarismo nacionalista y el industrialismo, y en muchos aspectos, este conflicto es análogo a la lucha secular entre el pastor-cazador y el labriego.	The nations of Urantia have already entered upon the gigantic struggle between nationalistic militarism and industrialism, and in many ways this conflict is analogous to the agelong struggle between the herder-hunter and the farmer.
El industrialismo, constituye un fenómeno específico de la civilización occidental.	Industrialism is a phenomenon characteristic of western civilization.
El valor social de la guerra El industrialismo moderno contra el militarismo 3.	The Social Value of War Modern industrialism versus militarism 3.
El industrialismo es más civilizado y debería proceder de tal modo que facilite la iniciativa y aliente el individualismo.	Industrialism is more civilized and should be so carried on as to promote initiative and to encourage individualism.
El industrialismo es más civilizado y debería promoverse de tal manera que favorezca la iniciativa y estimule el individualismo.	Industrialism is more civilized and should be so carried on as to promote initiative and to encourage individualism.
El industrialismo es más civilizado y debe llevarse a efecto de tal modo que promueva la iniciativa y fomente el individualismo.	Industrialism is more civilized and should be so carried on as to promote initiative and to encourage individualism.
La novela condena la explotación de los trabajadores por el industrialismo codicioso.	The novel condemns the exploitation of workers by greedy industrialism.
La respuesta es clara: es una ciencia exacta (ciencias naturales y matemáticas, biología), y la tecnología científica, esta ciencia en la que el industrialismo.	The answer is clear: it is an exact science (natural science and mathematical biology), and scientific technology, this science on which the industrialism.
Debemos al esclavizamiento del hombre por la máquina y a la destrucción de los oficios por el industrialismo, la deformación del trabajo en sus fines y en su esencia.	Man's enslavement by the machine and the destruction of his crafts by industrialization have distorted the meaning and purpose of work.
No en balde el industrialismo es el fenómeno peculiar y sustantivo de esta civilización que, dominada por sus consecuencias, reclama de la escuela más técnicos que ideólogos y más ingenieros que rétores.	Industrialism is the phenomenon peculiar to this civilization which, under its influence, demands that schools produce more technicians than ideologists, more engineers than orators.