Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pago el impuesto sobre el patrimonio: ¿cuáles son mis deducciones? | I pay the wealth tax: what are my deductions? |
Excepción: Países donde todavía existe el impuesto sobre el patrimonio. | Exception: Countries that still have a wealth tax. |
Además, se han suprimido el impuesto sobre el patrimonio y dos impuestos locales (Octroi, Zilla). | In addition, the wealth tax and two local taxes (Octroi, Zilla) were abolished. |
Utilice esta calculadora para proyectar el valor de su patrimonio y el impuesto sobre el patrimonio asociado, por los próximos diez años. | Use this calculator to project the value of your estate, and the associated estate tax, for the next ten years. |
Pagamos impuestos en Suiza, pero la cantidad total anual es mucho menor que solo el impuesto sobre el patrimonio de Finlandia. | We certainly do pay taxes in Switzerland, but the total annual amount is still much less than the Finnish wealth tax alone. |
Novedad: De acuerdo con el RDL 13/2011, de 16 de septiembre, se recupera temporalmente el impuesto sobre el patrimonio para los ejercicios 2011 y 2012. | Update: According to RDL 13/2011 of 16 September, temporarily recovered wealth tax for the years 2011 and 2012. |
El 18 de septiembre de 2011 entró en vigor el Real decreto ley 13/2011 por el que se reestablece el impuesto sobre el patrimonio. | On September 18, 2011 Royal Decree Law 13/2011 came into force,by which wealth tax is reestablished. |
Siempre existirá el riesgo de que con mecanismos como el impuesto sobre el patrimonio alguien resulte ser un aprovechado en la economía global. | There is always the risk with mechanisms like wealth taxes that someone in the global economy will turn out to be a freeloader. |
El WestLB no tiene que pagar por los activos cedidos ni el impuesto sobre el patrimonio (Gewerbekapitalsteuer) ni el impuesto sobre actividades económicas (Körperschaftssteuer). | WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital. |
Todas las entidades legales que se dedican a actividades comerciales y están obligadas a presentar declaraciones de impuestos sobre el impuesto sobre el patrimonio, el impuesto sobre la renta, etc. | All legal entities that are engaged in business activities and are obliged to file tax returns for wealth tax, income tax, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
