Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi señor, es el imperio otomano. | My liege, it is the Ottoman Empire. |
Luché por el imperio otomano. | I fought off the Ottoman empire. |
Para el final de la guerra, el imperio otomano había virtualmente eliminado su población armenia. | By the end of the war, the Ottoman Empire had virtually eliminated its Armenian population. |
Lleva el nombre de Almásy-Pascha, quien fue embajador húngaro en el imperio otomano en 1623. | It is named after Almásy-Pascha, who was a Hungarian ambassador in the Ottoman empire in 1623. |
Un nuevo espíritu de nacionalismo amenazaba el imperio otomano y el dominio colonial español en América del Sur. | A new spirit of nationalism threatened the Ottoman empire and Spanish colonial rule in South America. |
La soberanía otomana finalizará con el imperio otomano, en 1912; Rodas pasará entonces bajo el control de Italia. | Ottoman rule will end with the Ottoman Empire in 1912, Rhodes will be under the control of Italy. |
Pero cuando el imperio otomano se extendió hasta Europa, terminó boicoteando el comercio hasta cerrar finalmente la Ruta de la Seda en 1453. | But when the Ottoman Empire extended to Europe, it ended up boycotting trade until finally. |
Tiene su origen en la época en que gran parte de Hungría estaba ocupada por el imperio otomano. | It originated in the times when a large part of Hungary was under the occupation of the Ottoman Empire. |
En primer lugar, esta polémica se ha producido por las masacres, cometidas durante el imperio otomano, de millones de armenios. | First there was this controversy surrounding these massacres, committed under the Ottoman Empire, of millions of Armenians. |
Sus incursiones se movilizaron bajo el imperio otomano, y llegaron hasta el Atlántico, y en ocasiones, hasta la costa gallega. | Their raids were mobilised under the Ottoman Empire, and they reached the Atlantic, and sometimes, up to the Galician coast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
