sin traducción directa |
Éste podría ser el identikit del hombre del tren. | This could be the sketch of the man on the train. |
Puedo ir a la comisaría, te ayudaré a hacer el identikit. | I can come to the station, help you do the drawing. |
Voy a enviar el identikit a los medios. | So I'm releasing the sketch to the media. |
Hoy en día, existen social, usted puede encontrarlos es el identikit de nuestro interlocutor. | Today, there are social, you can find them is the identikit of our interlocutor. |
¿Vio el identikit de la policía? | Have you seen the police composite? |
Es el identikit del Instituto para las obras de religión (IOR) que surgirá de la reforma comenzada por el Papa Francisco en mayo de 2013. | This is the idea behind the reform of the Institute for Works of Religion (IOR), which Pope Francis launched in May 2013. |
Habiendo ya trazado el identikit del acusado, Marie-Monique Robin continuó esta línea de investigación y buscó evidencias a lo ancho del planeta para armar el prontuario de la multinacional líder de los organismos genéticamente modificados. | Having determined the identikit of the 'accused', Marie-Monique Robin pursued her investigation further and looked for more evidence worldwide to build up her case against this multinational leader of genetically modified foods. |
El identikit del sacerdote del tercer milenio: equilibrio humano y espiritual; conciencia misionera; apertura al diálogo con otros credos, religiosos o no. | The identikit of the priest of the third millennium: human and spiritual balance; missionary consciousness; openness to dialogue with other faiths, religious and non. |
