Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hombres ilustrados, como el humanista del siglo XVI y teólogo Erasmus, han estudiado o enseñado en la universidad. | Luminaries, such as the 16th-century humanist and theologian Erasmus, have studied or taught at the university. |
El humanista holandés, Erasmus de Rotterdam, era primer para tomar la ventaja completa de la tecnología de la impresión. | The Dutch humanist, Erasmus of Rotterdam, was first to take full advantage of the print technology. |
El humanista chileno Tomás Hirsch, dio una charla esta mañana en la Universidad de Islandia en Reykjavik, para los miembros de la facultad de Español, humanistas locales y público general. | Chilean Humanist, Tomas Hirsch, gave a talk this morning at the University of Iceland in Reykjavik to members of the Spanish faculty, local humanists and members of the general public. |
Es Africanus, del Welkarte de Johannes Stabius, el humanista y cartógrafo australiano que ilustró Dürer. | It is Africanus, from the Weltkarte of Johannes Stabius, the Austrian humanist and catographer Durer illustrated. |
En el norte de la Europa, el humanista del pensamiento había dado ya sus primeros pasos significativos. | In the north of the Europe, the thought humanist already had given its first significant steps. |
En 1806, el humanista enero II de Liechtenstein ha prohibido los huntings en el área de Lednice. | In 1806, the humanist Jan II of Liechtenstein has forbidden the huntings in the area of Lednice. |
Hay que recordar que nuestro poeta mantuvo correspondencia con el humanista belga Justo Lipsio, editor de las Obras de Séneca. | It must be remembered that our poet corresponded with the Belgian humanist Justo Lipsio, editor of the Works of Séneca. |
Una popular materia de arte en antigua greece, la historia se sugirió a miguel ángel por el humanista asícomo poeta Poliziano. | A popular subject of art in ancient Greece, the story was suggested to Michelangelo by the classical scholar and poet Poliziano. |
Si alguien no piensa como el humanista y naturalista Dan Barker, entonces debe ser un pensador esclavizado, no un librepensador. | If a person does not think like the humanistic, naturalistic Dan Barker, then that person must be an enslaved thinker, not a freethinker. |
Después de estudiar en Madrid (1568-1569), con el humanista Juan López de Hoyos, en 1570 se unió al ejército español en Italia. | After studying in Madrid (1568-69), under the humanist Juan Ló pez de Hoyos, in 1570 he joined the Spanish army in Italy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
