Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que importa es la colmena, el hormiguero o la colonia – o cuando se desplazan, el enjambre.
What matters is the hive, anthill or colony–or, when on the move, the swarm.
En el día del santo Valentín detrás de los bastidores del palacio famoso Del Kremlin reinaba el hormiguero presente.
On St. Valentine's Day behind the scenes of the well-known Kremlin palace the real ant hill reigned.
Sé que deberíamos haber tomado el Hormiguero, pero regresamos.
I knew we should've took Anthill, but we came on back.
En esta edición - el Hormiguero Gigante.
In this edition–the Giant Anteater.
¿Por qué quieres para agitar el hormiguero?
Why do you want to stir up the anthill?
Durante los meses más cálidos, mudan el hormiguero a zonas con sombra.
During warm months, they will move the nest to shaded areas.
Si no puedes encontrar el hormiguero, coloca algo de comida sobre la mesa.
If you can't find the ant nest, put some food on a table.
Impedir a las avispas entrar en el hormiguero.
Impede the wasps enter the anthill.
Ema: Yo me quedare en el hormiguero, y cocinare para ustedes.
I'll stay home to clean the house and cook for you.
Deshazte de las hormigas antes de que alcancen el hormiguero.
Antix Deshazte de las hormigas antes de que alcancen el hormiguero.
Palabra del día
la leña