Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no es una empresa para el hombre libre común.
This is not a venture for the common freeman.
B. ¿Tiene el hombre libre albedrío o está sujeto a la fatalidad?
B. Does man have free will or is he subject to fate?
Ahora bien, siendo el hombre libre de obrar en un sentido o en otro, sus actos le acarrean a él y a los demás, consecuencias subordinadas a lo que hace o deja de hacer.
Nevertheless, man being free to act one way or another, his deeds will cause him and the others, consequences according to what he does.
En este encuentro el hombre libre tiene también una parte activa.
In this encounter the free person also has an active role.
Mamá, este es Marcellus, el hombre libre del que te hablé.
Mama, this is Marcellus, free man I told you about.
Nadie está haciendo nada para el hombre libre, .
No one is winning anything for free, man.
Ud. es el prisionero y yo el hombre libre.
You are the prisoner, I'm free.
Al parecer, ¡el hombre libre lo logró otra vez!
Seems like free men have done it again!
Winchester College fue importante para el hombre libre para que le dio una educación matemática pendientes.
Winchester College was important for freeman for it gave him an outstanding mathematical education.
¡Ahí está el hombre libre!
There he is, free man!
Palabra del día
el inframundo