Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si alguien hubiese visto la expresión que tenía el hombre bajo su capa, seguramente que les hubiera confundido su atenta sonrisa. | If onlookers could have seen the man's expression beneath his cloak, they would have likely been confused by his appreciative smile. |
Cuando el viajero comenzó a debilitarse, Khalid redobló sus esfuerzos, sosteniendo el hombre bajo durante períodos más largos para asegurarse de que iba a tomar agua. | When the traveler began to weaken, Khalid redoubled his efforts, holding the man under for longer periods to ensure that he would take water. |
Más recientemente, sin embargo, su personificación más reconocida ha sido el lúcido y accesible Aguirre Schwarz, también conocido como el hombre bajo las medias de piel de leopardo. | More recently, however, his most well known impersonation has been that of the clearheaded and accessible Aguirre Schwarz a.k.a. the man behind the leopard skin stockings. |
El hombre bajo las escaleras, Bonniers, Estocolmo, 2005. | The man under the stairs, Bonniers, Stockholm, 2005. |
El hombre bajo la máscara es Miguel O'Hara, interpretado por Oscar Isaac (a.k.a. | The man under the mask is Miguel O'Hara, voiced by Oscar Isaac (a.k.a. |
El hombre bajo la capucha, no es importante. | The man under the hood isn't important. |
El hombre bajo el resultado implica la intimidad emocional, un interesante pasatiempo. | Male under the the result implies emotional closeness, fun. |
El hombre bajo lleva un jersey. | The short man wears a sweater. |
El hombre bajo me miró con reconvención. | The short man looked at me disapprovingly. |
El hombre bajo tiene el pelo teñido. | The smaller male dyed his hair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
