Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha atribuido a Bardaisan el hereje siríaco famoso. | It has been ascribed to Bardaisan the famous Syrian heretic. |
¿Es éste el hereje inglés? | Is this the English heretic? |
Es el hereje, mal intencionado, que busca ocultar lo que piensa, hablando y escribiendo ambiguamente. | It is the evil-minded heretic who seeks to conceal his thoughts, speaking and writing ambiguously. |
Me inquieta que a veces en nuestra predicación nos hemos convertido un poco como Marción, el hereje antiguo que quería deshacerse del Antiguo Testamento. | I worry sometimes that in our preaching we have become a little like Marcion, the early heretic who wanted to throw out the Old Testament. |
Desde luego, no siempre es fácil distinguir en la práctica el hereje formal del material de, pero es muy importante, aunque muy diferente es el comportamiento que se debe tener en los dos casos. | Certainly it is not always easy in practice to distinguish the formal heretic from the material, but it is very important, though very different is the behavior that must be taken in the two cases. |
Por lo que entendemos que el hereje merece ser excomulgado. | So we understand that the heretic deserves to be excommunicated. |
No es el hereje o ladrón. | It is not the heretic or thief. |
¿Se robó eso también, el hereje? | Did he take that too, the heretic? |
¿Quién de nosotros dos es el hereje y quién el defensor de la verdad? | Which of us is the heretic and which the defender of truth? |
Por el contrario el hereje simplemente material es en realidad ortodoxa y también puede ser un santo. | Conversely the heretic simply material is actually orthodox and can also be a holy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
