Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debería haber sabido que el hedor era tuyo. | I should have known that stench was you. |
Algunas personas que transitaron por la carretera vieron un enorme número de buitres y percibieron el hedor insoportable de los cadáveres. | Some of those on the road witnessed an enormous amount of vultures and the unbearable stench of corpses. |
En algún lugar, claro, (por razón del mismo alcantarillado antiguo) el hedor terrible y, sospecho, la antihigiene. | Here and there, of course, (because of the same ancient water drain) a terrible stench and, I suspect, insanitary conditions. |
Cuando estuvo más cerca, olió el hedor fétido de la respiración de la cosa, y levantó la botella, descorchándola. | As he grew closer, he smelled the fetid stench of the thing's breath, and he lifted the bottle, yanking the stopper out. |
Morales dijo que su casa está rodeada de naranjales y a menudo siente el hedor a pesticidas recién rociados, especialmente durante el verano. | Her home is surrounded by orange groves, and the skunky stench of freshly sprayed pesticides often drifts inside, especially during the summer, she said. |
Ya era evidente en Amsterdam que esa agua de sentina no era normal, porque alguien se había desmayado y el hedor era insoportable e inusual. | It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench. |
Geitemie en sí no sufrió por el hedor, se concluyó. | Geitemie itself did not suffer from the stench, it was concluded. |
Los bancos apestan con el hedor de codicia sin mitigar. | Banks stink with the stench of unmitigated greed. |
¡Era pesada, hecha de hierro y el hedor era apabullante!. | It was heavy, made of iron, and the stench was overpowering! |
Es el hedor de los pobres y ordinarios. | It's the stench of the poor and the common. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
