Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el norte, el haitiano medio era un trabajador resentido pero comparativamente próspero. | In the north, the average Haitian was a resentful but comparatively prosperous laborer. |
Las medallas de bronce fueron para el puertorriqueño Adrián Puello y el haitiano Jimmy Chery. | The bronze medals went to Puerto Rican Adrian Puello, and Haitian Jimmy Chery. |
En el sur, el haitiano medio estaba aislado, pobres, libres, y terrateniente relativamente contento. | In the south, the average Haitian was an isolated, poor, free, and relatively content yeoman. |
El haitiano promedio habla en criollo, un dialecto del francés, por lo que fue necesario que el Dr. Freed trabajara con un intérprete, y tuvo que decirles a las personas que los recursos estaban limitados dadas las circunstancias. | The average Haitian speaks Creole, a dialect of French, so Dr. Freed had to work through an interpreter, and he had to tell people there was only so much they could do because of circumstances. |
El boleto cuesta $8, mientras que el haitiano promedio gana $50 al mes. | The ticket costs US$8, while the average Haitian earns $50 per month. |
¿Dónde está el haitiano? | Where is the Haitian? |
Eso es, el haitiano. | That's right, thet haitian. |
Todavía no puedo entender por qué el haitiano no me quiere involucrado. | I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop. |
No sé cuál de ellos, pero apuesto mi dinero que fue Danny o el haitiano. | I don't know which one, but my money's either on Danny or the Haitian. |
¿Tu amigo el haitiano se encargará de que olvide que has estado aquí? | That'll i'll forget that you were ever here? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
